Проект по разметке в ELAN

Вам предстоит разметить ещё 4 минуты записи.

Основные требования к фрагменту:

• информант говорит, не молчит
• видны жесты (видны руки + информант жестикулирует) и лицо

Хорошо (но не обязательно) наличие и монологической, и диалогической речи.

Проверьте, что в таблице с метаинформацией указаны временные метки выбранных фрагментов (см. образец, столбцы timecode_hw и timecode_project)

Оцениваться будут все 5 минут разметки, поэтому можно и нужно исправлять ошибки и неточности во фрагменте с домашним заданием. Если вы в для 4х минут проекта берёте другое видео, минуту из дз всё равно можно и нужно править. И загружать заново с пометкой -project.

Чек-лист

Добавьте -project в конец названия файла. (например, Cherepovets_pal1964-project.eaf)

Какие нужны слои

• text@aaa1989f - для разметки речи лектора (тип utterance, слой не имеет родителя)
• words@aaa1989f - для разметки отдельных слов внутри речи (тип - words, родительский слой text@…)
• pos@aaa1989f - для разметки частей речи (тип - part of speech, родительский слой words@…)
• gestType@aaa1989f - для разметки типа жеста (тип gesture_type, слой не имеет родителя, стереотип - None)
• gestMeaning@aaa1989f - для разметки значения жеста (тип gesture_meaning, родительский слой - gestType@…)
• gestBody@aaa1989f, тип gesture_organs, родительский слой - gestType@…, стереотип - Included In
• gestHead@aaa1989f, тип gesture_organs, родительский слой - gestType@…, стереотип - Included In
• gestHands@aaa1989f, тип gesture_organs, родительский слой - gestType@…, стереотип - Included In
• gestFingers@aaa1989f, тип gesture_organs, родительский слой - gestType@…, стереотип - Included In
• gestLegs@aaa1989f, тип gesture_organs, родительский слой - gestType@…, стереотип - Included In
• gestComment@aaa1989f - для комментариев к разметке жестов (тип gesture_comment, родительский слой - gestType@…)

Особенности разметки этих слоёв (типы, стереотипы) такие же, какие были в домашних заданиях.

Как не потерять ранее сделанную токенизацию начала записи? Во-первых, вы можете сделать копию вашего слоя, а потом посмотреть, что будет, если токенизировать данные в этот слой с настройкой сохранения информации в слое. Во-вторых, вы можете создать новый слой, например, с именем words1@..., а затем провести совмещение двух слоев с токенизацией в тот, который называется words@....

Если в вашем файле после домашних заданий оказались и другие слои (например, из бонусных заданий), не удаляйте их. Доразмечать их не нужно. Кстати, вы можете скрывать их, чтобы они не мешали вам работать.

Аккуратное выполнение с соблюдением всех требований оценивается на 8. В проекте задания на 9 и 10 выполняются в инициативном порядке.